LABORATOIRES 
ΝΟΜΙΚΈΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΑΚΟΥ ΤΟΠΟΥ ΤΗΣ DERMATOLOGIQUES A-DERMA 

 

Εκδότης  
PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE Απλοποιημένη Ανώνυμη Εταιρεία με κεφάλαιο 22.987.907,05 € 
Έδρα: 45 Place Abel Gance - 92100 BOULOGNE 
RCS Nanterre B 319 137 576
Ενδοκοινοτικό ΑΦΜ: FR42319137576 
Τηλ: +33 (0) 5 63 58 88 00
Email: contact.aderma@pierre-fabre.com

Διευθυντής εκδόσεων  PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE 

 

Προγραμματιστής
SMILE 
Απλοποιημένη Ανώνυμη Εταιρεία με κεφάλαιο 814.314 € 88 
20 Rue des Jardins
92600 Asniers-sur-Seine 
RCS Nanterre 378 615 363 

 

Hébergeur 
PLATFORM.SH  Απλοποιημένη Ανώνυμη Εταιρεία με κεφάλαιο 510.747,00 € 
131 Boulevard de Sébastopol 
75002 Παρίσι 
RCS Paris B 521 496 059
Τηλ: +33 (0)1 40 09 30 00
Email: customercare@platform.sh

 

Ευχαριστίες 
Σχεδιασμός, δημιουργία: WIDE Σχεδιασμός, συντακτικό περιεχόμενο, φωτογραφίες/βίντεο: PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE 

 

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ ΤΗΣ LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES A-DERMA

 

ΑΡΘΡΟ 1 - ΣΚΟΠΟΣ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 

Σκοπός των παρόντων γενικών όρων και προϋποθέσεων χρήσης (εφεξής "ΓΟΠ") είναι να καθορίσουν τους όρους χρήσης και πρόσβασης στον ιστότοπο της LABORATOIRES A-DERMA (εφεξής " LABORATOIRES A-DERMA "), μιας μάρκας που ανήκει στην PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE (εφεξής "PFDC"), τους οποίους οι χρήστες (εφεξής "Χρήστες") αποδέχονται αποκλειστικά και μόνο με τη χρήση του Ιστοτόπου.

 
Εάν οι Χρήστες δεν τις αποδέχονται, η LABORATOIRES A-DERMA τους ζητά να εγκαταλείψουν τον Ιστότοπο. 

Οι ΓΟΠ υπόκεινται στη γαλλική νομοθεσία και μπορούν να τροποποιηθούν ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποίηση. Η χρήση και αναζήτηση πληροφοριών από τον Ιστότοπο περιορίζονται σε προσωπικούς και μη εμπορικούς σκοπούς. 

Γενικά, ο Χρήστης συμφωνεί να μη χρησιμοποιήσει το σύνολο ή μέρος του Ιστοτόπου για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό (πνευματικά δικαιώματα) ή κατά παράβαση των παρόντων ΓΟΠ. 

Με την επίσκεψή του στον Ιστότοπο, ο Χρήστης συμφωνεί να συμμορφώνεται με τους ΓΟΠ, όπως αυτοί παρουσιάζονται κατά την ημερομηνία της επίσκεψης. 

Οι ΓΟΠ είναι εκτελεστές έναντι οποιουδήποτε Χρήστη που συνδέεται στον Ιστότοπο. 
 
ΑΡΘΡΟ 2 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ 
Ο ιστότοπος είναι προσβάσιμος μόνο ηλεκτρονικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

https://www.aderma.fr/fr-fr και μόνο για Χρήστες που ζουν στη μητροπολιτική Γαλλία (συμπεριλαμβανομένης της Κορσικής). 

Ο ιστότοπος δημιουργήθηκε για να σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη LABORATOIRES A-DERMA (αρχεία προϊόντων, συμβουλευτικά δελτία, διαγωνισμοί, ενημερωτικά δελτία κ.λπ.) καθώς και για να παρουσιάσει πλήρως τις διάφορες σειρές προϊόντων της LABORATOIRES A-DERMA. Ο ιστότοπος περιλαμβάνει μη συμβατικές πληροφορίες σχετικά με την LABORATOIRES A-DERMA, με σταθερό στόχο να περιγράψει όλα τα προϊόντα της, αλλά χωρίς καμία επιθυμία να προσφέρει τη δυνατότητα άμεσης αγοράς προϊόντων ή υπηρεσιών (εκτός αν ρητά αναφέρεται κάτι διαφορετικό) (εφεξής "Υπηρεσίες"). 

Εάν είστε κάτω των δεκαέξι (16) ετών, δηλώνετε ότι έχετε την εξουσιοδότηση των γονέων ή των νόμιμων εκπροσώπων σας για να διαθέσετε στην LABORATOIRES A-DERMA τις προσωπικές πληροφορίες σας για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Ιστότοπο, καθώς και για να λαμβάνετε τις επικοινωνίες που αποστέλλονται από την LABORATOIRES A-DERMA. 

Ο ιστότοπος χρηματοδοτείται εξ ολοκλήρου από την PFDC. Ο Ιστότοπος δεν συνιστά καμία συμβατική προσφορά και δεν περιλαμβάνει καμία μορφή διαφήμισης.

Στον βαθμό που ο Ιστότοπος ενημερώνεται, λαμβάνοντας υπόψη όλες τις δραστηριότητες, υπάρχει η πιθανότητα ορισμένες νέες πληροφορίες, Υπηρεσίες ή ανακοινώσεις να μην είναι πλέον έγκυρες κατά τη στιγμή της διανομής τους ή να είναι απλά ξεπερασμένες. Παρόλο που καταβάλλει όλες τις απαραίτητες προσπάθειες, LABORATOIRES A-DERMA δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι όλες οι πληροφορίες και οι Υπηρεσίες στον Ιστότοπο είναι απόλυτα ενημερωμένες. 

Η LABORATOIRES A-DERMA δεν εγγυάται την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών και των Υπηρεσιών στον Ιστότοπο. Η LABORATOIRES A-DERMA θα πραγματοποιεί τις απαραίτητες διορθώσεις. Οι πληροφορίες και οι παρεχόμενες Υπηρεσίες ενδέχεται επίσης να έχουν ενημερωθεί μεταξύ του χρονικού σημείου που οι Χρήστες επισκέφτηκαν τη σχετική σελίδα και του χρονικού σημείου που διάβασαν τις σχετικές πληροφορίες. Η LABORATOIRES A-DERMA δεν εγγυάται με κανέναν τρόπο ότι οι πληροφορίες αυτές είναι σωστές, πλήρεις και ενημερωμένες. 

Η χρήση του Ιστοτόπου αποτελεί αποκλειστική και πλήρη ευθύνη του Χρήστη. Η LABORATOIRES A-DERMA δεν ευθύνεται για τυχόν αποτελέσματα που προκύπτουν από τη χρήση του Ιστοτόπου. 

Εκτός εάν προβλέπεται ρητά κάτι διαφορετικό, κάθε νέα λειτουργία που βελτιώνει ή αυξάνει μία ή περισσότερες υπάρχουσες υπηρεσίες ή κάθε νέα υπηρεσία που εγκαινιάζεται από την LABORATOIRES A-DERMA θα υπόκειται στους ΓΟΠ. 
Οι Χρήστες συμφωνούν ότι η Υπηρεσία παρέχεται σε αυτούς "ως έχει". Οι Χρήστες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να χρησιμοποιούν τον Ιστότοπο σύμφωνα με τους σκοπούς που περιγράφονται στους ΓΟΠ, να μην εκτρέπουν τους σκοπούς του Ιστοτόπου και να μην επιχειρούν να εκτρέψουν Χρήστες σε άλλη υπηρεσία. 

ΑΡΘΡΟ 3 - ΟΡΟΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ 
3,1. Για να έχει πρόσβαση στον Ιστότοπο, ο Χρήστης πρέπει να διαθέτει τις απαραίτητες δεξιότητες υλικού και λογισμικού για τη χρήση του διαδικτύου. Για την πρόσβαση στον Ιστότοπο μέσω υπολογιστή, tablet ή κινητού τηλεφώνου (εφεξής "Συσκευή"), ο Χρήστης πρέπει να έχει πρόσβαση σε ευρυζωνική σύνδεση υψηλής ταχύτητας, τηλεφωνική συνδρομή που επιτρέπει την πρόσβαση στο διαδίκτυο από υπολογιστή/tablet/συμβατή κινητή συσκευή, όπως smartphone (IOS, Android), σύνδεση WAP, σύνδεση WiFi ή/και 3G/4G. 

Ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι οι όροι της σύμβασης με τον πάροχο ευρυζωνικής σύνδεσης/τηλεφώνου του θα συνεχίσουν να ισχύουν κατά τη χρήση του δικτυακού τόπου. Ο Χρήστης αναλαμβάνει μόνος του όλα τα έξοδα που μπορεί να απαιτήσει ο φορέας εκμετάλλευσης και σχετίζονται με την πρόσβαση σε υπηρεσίες διαδικτύου, δηλαδή WiFi, WAP ή/και 3G/4G, για τη χρήση του Ιστοτόπου. 
Ο Χρήστης συμφωνεί να μην παρεμβαίνει στην ορθή λειτουργία του Ιστοτόπου, των διακομιστών, των δικτύων ή/και να μην τροποποιεί, προσαρμόζει, κάνει "hacking" τον Ιστότοπο ή/και να τροποποιεί μια εφαρμογή ή έναν ιστότοπο τρίτου μέρους με οποιονδήποτε τρόπο που μπορεί να δημιουργήσει σύγχυση ως προς τη σύνδεση με τον Ιστότοπο. 

Ο Xρήστης γνωρίζει τους περιορισμούς και τα όρια του διαδικτύου και των τηλεπικοινωνιακών δικτύων και, ως εκ τούτου, αναλαμβάνει την υποχρέωση να: 
• προστατεύει τη Συσκευή του από κάθε μορφή ιού, απόπειρας εισβολής, μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή/και χρήσης από τρίτους, 
• εξασφαλίζει τις συνθήκες εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης της Συσκευής του που είναι απαραίτητες για την ορθή λειτουργία του Ιστοτόπου. 

3. 2. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ 
Με τη χρήση του Ιστοτόπου, οι Χρήστες συμφωνούν να απέχουν από τις εξής ενέργειες: 
• χρήση του Ιστοτόπου ή των Υπηρεσιών για πολιτική, προπαγάνδα ή προσηλυτισμό, 
• εκτροπή του Ιστοτόπου από τον σκοπό του, 
• διεξαγωγή παράνομων δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της παραβίασης των δικαιωμάτων των κατόχων κειμένων, φωτογραφιών, εικόνων, κειμένων, βίντεο κ.λπ., 
• διαφήμιση ή υποκίνηση της προσοχής άλλων Χρηστών για χρήση οποιασδήποτε άλλης υπηρεσίας, ανταγωνιστικής ή μη, 
• υπονόμευση με οποιονδήποτε τρόπο της λειτουργίας του Ιστοτόπου, 
• παραβίαση των νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας, 
• παραβίαση ισχυόντων νόμων και κανονισμών. 

Οι Χρήστες απαγορεύεται να προβούν στις εξής ενέργειες: 
• λήψη, αποστολή, αποστολή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή μετάδοση με οποιονδήποτε άλλο τρόπο οποιουδήποτε περιεχομένου που είναι παράνομο, επιβλαβές, απειλητικό, καταχρηστικό, συνιστά παρενόχληση, δυσφημιστικό, χυδαίο, άσεμνο, απειλητικό για την ιδιωτική ζωή άλλων, κηρύσσει το μίσος, είναι ρατσιστικό ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο επιλήψιμο, 
• επίσκεψη, προβολή, λήψη ή μετάδοση οποιουδήποτε περιεχομένου που θα ήταν αντίθετο με τους νόμους που ισχύουν στη χώρα από την οποία επισκέπτεστε τον Ιστότοπο και, ιδίως, όσον αφορά τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, 
• απόπειρα παραπλάνησης άλλων Χρηστών οικειοποιούμενος το όνομα ή την εταιρική επωνυμία άλλων ανθρώπων και ειδικότερα προσποιούμενος ότι είναι υπάλληλος, συντονιστής, οδηγός ή πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας ή συνεργάτης της PFDC και της LABORATOIRES A-DERMA, 
• λήψη, προβολή, αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μετάδοση με οποιονδήποτε άλλο τρόπο οποιουδήποτε περιεχομένου που περιλαμβάνει ιούς υπολογιστών ή οποιονδήποτε άλλο κώδικα, αρχείο ή πρόγραμμα σχεδιασμένο να διακόπτει, να καταστρέφει ή να περιορίζει τη λειτουργικότητα οποιουδήποτε λογισμικού υπολογιστή ή τηλεπικοινωνιακού εργαλείου, 
• λήψη, προβολή, αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μετάδοση με οποιονδήποτε άλλο τρόπο οποιουδήποτε περιεχομένου που παραβιάζει οποιοδήποτε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, εμπορικό σήμα, εμπορικό μυστικό, δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας ή οποιοδήποτε άλλο δικαίωμα ιδιοκτησίας (εφεξής συλλογικά αναφερόμενα ως "Δικαιώματα") που ανήκει σε άλλους, 
• διατάραξη της κανονικής ροής των διαλόγων, επιταχύνοντας τον ρυθμό κύλισης της οθόνης, ώστε οι Χρήστες να μην μπορούν να παρακολουθήσουν και να πληκτρολογήσουν τον διάλογό τους ή οποιαδήποτε ενέργεια που έχει παρόμοιο διασπαστικό αποτέλεσμα, εμποδίζοντας την ικανότητα των Χρηστών να επικοινωνούν σε πραγματικό χρόνο, 
• παρεμβολή ή διατάραξη της Υπηρεσίας, των διακομιστών, των δικτύων που συνδέονται με την Υπηρεσία ή άρνηση συμμόρφωσης με τους απαιτούμενους όρους, τις διαδικασίες, τους γενικούς κανόνες ή τις κανονιστικές διατάξεις που ισχύουν για τα δίκτυα που συνδέονται με την Υπηρεσία, 
• παρενόχληση με οποιονδήποτε τρόπο ενός ή περισσοτέρων Χρηστών, 
• συλλογή και αποθήκευση Προσωπικών Πληροφοριών ή αναγνωριστικών πληροφοριών που αφορούν άλλους Χρήστες. 

Η LABORATOIRES A-DERMA ή οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα που έχει οριστεί από την LABORATOIRES A-DERMA θα έχει το δικαίωμα να διαγράψει ή να αφαιρέσει οποιοδήποτε περιεχόμενο που παραβιάζει τους παρόντες όρους ή/και τους ισχύοντες κανονισμούς ή/και περιεχόμενο που είναι ανεπιθύμητο με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. 
Οι χρήστες αναγνωρίζουν επίσης ότι πρέπει να χρησιμοποιούν την ορθή κρίση τους και να αναλαμβάνουν όλους τους σχετικούς κινδύνους κατά τη χρήση των Υπηρεσιών ή του Ιστοτόπου. 

ΑΡΘΡΟ 4 - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ 
4,1. Πληροφορίες για προϊόντα και υπηρεσίες 
Εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό, τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που παρουσιάζονται στον Ιστότοπο αποτελούν μια γενική παρουσίαση της γκάμας των προϊόντων της LABORATOIRES A-DERMA. Οι πληροφορίες αυτές παρέχονται μόνο για ενημερωτικούς και μη συμβατικούς σκοπούς. 

4,2. Χρήση των συμβουλών που παρέχονται στον Ιστότοπο 
Οι πληροφορίες διατίθενται στους Χρήστες εντός του ιστοτόπου. Αυτή η διάθεση των πληροφοριών δεν επηρεάζει τη μεταβίβαση τυχόν δικαιωμάτων αποκλειστικής κυριότητας που συνδέονται με τις πληροφορίες. Στους Χρήστες χορηγείται μόνο η άδεια να συμβουλεύονται και να χρησιμοποιούν αυτές τις πληροφορίες, σε μη αποκλειστική βάση και για προσωπική τους χρήση. Ως εκ τούτου, απαγορεύεται στους Χρήστες να αντιγράφουν ή να αναπαράγουν το σύνολο ή μέρος των πληροφοριών με οποιοδήποτε μέσο και σε οποιοδήποτε μέσο, υφιστάμενο ή μελλοντικό, να μεταφράζουν τις πληροφορίες σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα ή να προσαρμόζουν τις πληροφορίες. 

Η LABORATOIRES A-DERMA δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιεσδήποτε άμεσες ή έμμεσες συνέπειες ή/και ζημίες ως αποτέλεσμα ελαττωματικών ή παραβιασμένων πληροφοριών. Επιπλέον, η LABORATOIRES A-DERMA δεν αναλαμβάνει υποχρέωση όσον αφορά την απόδοση, αλλά υποχρέωση για την παροχή πληροφοριών και συμβουλών που θα δοθούν στους Χρήστες. 
Τέλος, η LABORATOIRES A-DERMA δεν παρέχει καμία ρητή ή σιωπηρή εγγύηση και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη χρήση αυτών των πληροφοριών ή συμβουλών. Οι πληροφορίες αυτές παρέχονται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. 
Για οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία ή/και προβληματισμό, μπορείτε να μας γράψετε στην ακόλουθη διεύθυνση:
Μέσω email: contact.aderma@pierre-fabre.com  Μέσω ταχυδρομείου: LABORATOIRES A-DERMA “ Les Cauquillous ” 81506 LAVAUR CEDEX 
 
ΑΡΘΡΟ 5 - ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΡΙΤΙΚΩΝ ΑΠΟ ΧΡΗΣΤΕΣ 
Ο Ιστότοπος επιτρέπει στους Χρήστες να ταυτοποιούνται, να χρησιμοποιούν την ηλεκτρονική υπηρεσία αξιολόγησης και κριτικής για να δημοσιεύουν αξιολογήσεις και κριτικές (εφεξής "Αξιολόγηση(εις)/Κριτική(ές)") για προϊόντα της LABORATOIRES A-DERMA. Οι υπάλληλοι της LABORATOIRES A-DERMA/PFDC ή οποιασδήποτε από τις θυγατρικές της δεν έχουν το δικαίωμα να υποβάλλουν Αξιολογήσεις/Κριτικές στον Ιστότοπο. 
 
Κάθε Χρήστης είναι υπεύθυνος για τη Αξιολόγηση/Κριτική του. Η LABORATOIRES A-DERMA δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη από οποιοδήποτε πρόσωπο για τις Αξιολογήσεις/Κριτικές που αναρτά ένας Χρήστης. 
 
5,1. Προϋποθέσεις για την υποβολή Αξιολογήσεων/Κριτικών 
Με τη δημοσίευση μιας Αξιολόγησης ή Κριτικής στον Ιστότοπο, οι Χρήστες δηλώνουν και εγγυώνται ότι: 
• η Αξιολόγηση/Κριτική είναι σύμφωνη με τους Όρους και Προϋποθέσεις και συμμορφώνεται με τις ισχύουσες νομικές και κανονιστικές διατάξεις, 
• έχουν γράψει οι ίδιοι την Αξιολόγηση/Κριτική, δεν έχουν υποδυθεί κάποιο άλλο πρόσωπο και δεν χρησιμοποιούν ψεύτικη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή δεν παραπλανούν όσον αφορά την προέλευση της Αξιολόγησης/Κριτικής, 
• η αξιολόγηση/ανασκόπηση είναι πρωτότυπη εργασία τους και δεν παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων, 
• όλο το περιεχόμενο που δημοσιεύεται είναι αληθινό και ακριβές. 
 
Οι Χρήστες δηλώνουν και εγγυώνται περαιτέρω ότι δεν θα υποβάλλουν οποιοδήποτε περιεχόμενο:
• που θα μπορούσε να αποκαλύψει την ταυτότητά τους (π.χ. να μην χρησιμοποιούν το ονοματεπώνυμό τους αλλά μόνο το μικρό τους όνομα ή ένα "ψευδώνυμο"), 
• που περιέχει πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων των τιμών) σχετικά με τους ανταγωνιστές της LABORATOIRES A-DERMA ή τα προϊόντα τους (συμπεριλαμβανομένων άλλων κατασκευαστών ή/και διανομέων ή/και προμηθευτών καλλυντικών προϊόντων και σε σχέση με την ομορφιά/υγεία των μαλλιών), 
• που δεν σχετίζεται με τα προϊόντα της LABORATOIRES A-DERMA που παρουσιάζονται στον Ιστότοπο, 
• για το οποίο λαμβάνουν αποζημίωση από τρίτους σε οποιαδήποτε μορφή, 
• ενδέχεται να θεωρηθεί διαφήμιση ή διαφημιστικό υλικό ή οποιαδήποτε άλλη μορφή προσέλκυσης, 
• που παραπέμπει σε πληροφορίες σε άλλους ιστοτόπους, διευθύνσεις URL, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στοιχεία επικοινωνίας ή αριθμούς τηλεφώνου, 
• που περιέχει ιό υπολογιστή ή οποιοδήποτε άλλο δυνητικά καταστροφικό ή επιζήμιο αρχείο ή οδηγίες για τη δημιουργία τέτοιου ιού, προγράμματος ή αρχείου, 
• που θα μπορούσε να θεωρηθεί δυσφημιστικό, απειλητικό, καταχρηστικό, επιζήμιο, κακόβουλο, ότι υποκινεί βία ή μίσος, χυδαίο, άσεμνο, ότι παραβιάζει την ιδιωτική ζωή ή τα πνευματικά δικαιώματα με οποιονδήποτε τρόπο, 
• που θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι ζητά ή παρέχει διαγνώσεις ή συμβουλές σχετικά με ιατρικά, ψυχολογικά, νομικά, οικονομικά κ.λπ. προβλήματα. 
 
5,2. Έλεγχος, δημοσίευση και τροποποίηση των Αξιολογήσεων και Κριτικών 

  • Χαρακτηριστικά ελέγχου 
  • Για οποιαδήποτε δημοσίευση εκ μέρους της LABORATOIRES A-DERMA. 
  • Εντός περιόδου δύο (2) μηνών το πολύ από την ημερομηνία υποβολής από τον Χρήστη. 
  • Απόρριψη δημοσίευσης 

Η LABORATOIRES A-DERMA διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί τη δημοσίευση οποιωνδήποτε Αξιολογήσεων/Κριτικών που θεωρεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, ότι παραβιάζουν τους όρους που ορίζονται στο Άρθρο Ι. 

 
Επιπλέον, η LABORATOIRES A-DERMA διατηρεί το δικαίωμα να μην δημοσιεύει: 
• διπλότυπο περιεχόμενο, 
• κριτικές γραμμένες σε γλώσσα διαφορετική από αυτή του Ιστοτόπου, 
• οποιοδήποτε μη κατανοητό περιεχόμενο (ιδίως περιεχόμενο με τυχαίους χαρακτήρες και αλυσίδες λέξεων). 
 
• Δημοσιευμένες Αξιολογήσεις/Κριτικές 
 
Οι Αξιολογήσεις/Κριτικές που δημοσιεύονται μετά τον έλεγχο θα είναι ορατές στον Ιστότοπο για μια περίοδο τριών (3) ετών. Στο τέλος αυτής της περιόδου, οι Αξιολογήσεις/Κριτικές θα φυλάσσονται από την LABORATOIRES A-DERMA για μια περίοδο τριών (3) ετών. 
Οι Αξιολογήσεις/Κριτικές δεν θα τροποποιούνται μετά την υποβολή τους από τον Χρήστη. 
 
5,3. Πνευματική ιδιοκτησία 
Για οποιαδήποτε Αξιολόγηση(εις)/Κριτική(ές) που υποβάλλουν οι Χρήστες στον Ιστότοπο, οι Χρήστες χορηγούν δια της παρούσης στην PFDC και στις θυγατρικές της και στη LABORATOIRES A-DERMA, δωρεάν, αμετάκλητη, μη αποκλειστική, παγκόσμια άδεια για περίοδο τριών (3) ετών από τη δημοσίευση της Αξιολόγησης/Κριτικής, να αναπαράγουν, να αναπαριστούν, να χρησιμοποιούν, για την αντιγραφή, τροποποίηση, προσαρμογή, μετάφραση, δημιουργία παράγωγων έργων, ενσωμάτωση σε άλλα έργα, διανομή της εν λόγω Αξιολόγησης/Κριτικής (εν όλω ή εν μέρει) και εκμετάλλευση ή/και ενσωμάτωση με άλλο τρόπο του συγκεκριμένου περιεχομένου σε οποιοδήποτε άλλο μέσο, πολυμέσα ή τεχνολογία. 
Οι Χρήστες αναγνωρίζουν με το παρόν ότι η PFDC, οι θυγατρικές της και η LABORATOIRES A-DERMA, μπορούν να μεταφράζουν και να δημοσιεύουν τις Αξιολογήσεις/Κριτικές τους στις κοινόχρηστες και μελλοντικές σελίδες τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (χωρίς ο κατάλογος αυτός να είναι εξαντλητικός: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Snapchat κ.λπ.) και οποιαδήποτε ξένη έκδοση του Ιστοτόπου τους, συμπεριλαμβανομένων των ιστοτόπων συνεργατών/διανομέων. 
Οι Χρήστες ενημερώνονται δια της παρούσης ότι οι δημοσιεύσεις αυτές ενδέχεται να περιλαμβάνουν το όνομά τους (ή ψευδώνυμα όπως συνιστάται παραπάνω) που χρησιμοποιήθηκε για τη δημοσίευση της Αξιολόγησης/Κριτικής τους. Οι χρήστες συμφωνούν με το παρόν ότι η(οι) Αξιολόγηση(εις)/Κριτική(ές) τους μπορεί να χρησιμοποιηθεί(ούν) σε συνδυασμό με την επωνυμία LABORATOIRES A-DERMA και τα σχετικά λογότυπα που σχετίζονται με την επωνυμία LABORATOIRES A-DERMA και υπό τους όρους που ορίζονται στην παρούσα παράγραφο. 
 
5,4. Επικοινωνία 
Για κάθε ερώτηση ή σχόλιο σχετικά με τα προϊόντα LABORATOIRES A-DERMA ή τη χρήση τους, οι Χρήστες μπορούν να επικοινωνούν με την LABORATOIRES A-DERMA στην ακόλουθη διεύθυνση: contact.aderma@pierre-fabre.com Η LABORATOIRES A-DERMA διατηρεί το δικαίωμα να διαβιβάσει τη γνώμη σας στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της, όπου αυτό χρειάζεται. 
 
ΑΡΘΡΟ 6 - ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ 
6.1 ΕΥΘΥΝΗ 

Η χρήση του Ιστοτόπου αποτελεί αποκλειστική και πλήρη ευθύνη των Χρηστών. Οι Χρήστες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να χρησιμοποιούν τον Ιστότοπο σύμφωνα με τον προβλεπόμενο σκοπό του. 
Η LABORATOIRES A-DERMA εγγυάται στους χρήστες την ειρηνική απόλαυση του Ιστοτόπου και, ειδικότερα, εγγυάται ότι ο Ιστοτόπος δεν παραβιάζει κανένα δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας που κατέχει τρίτος και ότι το περιεχόμενό του είναι πρωτότυπο. Η LABORATOIRES A-DERMA εγγυάται ότι ο Ιστοτόπος συμμορφώνεται με τις ισχύουσες γαλλικές νομικές διατάξεις και τα ισχύοντα βιομηχανικά πρότυπα για τους ιστοτόπους. 

Οι Χρήστες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να μην εισάγουν εκούσια ή ακούσια ιούς, σφάλματα ή αρχεία οποιουδήποτε είδους που ενδέχεται να διαταράξουν τη λειτουργία του Ιστοτόπου. Σε μια τέτοια περίπτωση, θα αναλάβουν την αποκλειστική ευθύνη. 
Στο πνεύμα του σεβασμού προς όλους, η LABORATOIRES A-DERMA μπορεί να λάβει νομικά μέτρα εναντίον κακόβουλων Χρηστών. 
Ο Χρήστης δηλώνει και εγγυάται ότι έχει πλήρη επίγνωση των χαρακτηριστικών και των περιορισμών του Διαδικτύου, και ιδίως ότι η μετάδοση δεδομένων και πληροφοριών στο Διαδίκτυο επωφελείται μόνο από σχετική τεχνική αξιοπιστία, καθώς και ότι η κυκλοφορία σε κοινόχρηστα δίκτυα με διαφορετικά χαρακτηριστικά και τεχνικές δυνατότητες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη διακοπή της πρόσβασης ή να την καταστήσουν αδύνατη σε ορισμένες χρονικές στιγμές. 

Η LABORATOIRES A-DERMA δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από τη σύνδεση στον Ιστότοπο ή τη χρήση του Ιστοτόπου από τον Χρήστη. 
Η LABORATOIRES A-DERMA δεν ευθύνεται για λάθη, παραλείψεις, ιούς ή αποτελέσματα που θα μπορούσαν να προκύψουν από κακή χρήση των Υπηρεσιών ή των πληροφοριών στον Ιστότοπο. Η LABORATOIRES A-DERMA δεσμεύεται μόνο από μια απλή υποχρέωση παροχής μέσων. 

Η LABORATOIRES A-DERMA και οι διευθυντές ή οι υπάλληλοι της LABORATOIRES A-DERMA/PFDC δεν μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι: 
- για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από τη σύνδεση, την πρόσβαση ή τη χρήση του Ιστοτόπου, 
- για οποιαδήποτε ζημία που προκύπτει άμεσα ή έμμεσα από τη χρήση του Ιστοτόπου ή από τη χρήση των Υπηρεσιών που διατίθενται σε αυτόν, 
- για άμεσες ή έμμεσες ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση του Ιστοτόπου και ιδίως για οποιαδήποτε λειτουργική, οικονομική ή εμπορική απώλεια ή απώλεια δεδομένων του Ιστοτόπου σε οποιοδήποτε πληροφοριακό σύστημα, ακόμη και αν η LABORATOIRES A-DERMA γνωρίζει για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών. 

Σε καμία περίπτωση η LABORATOIRES A-DERMA δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για απώλεια πληροφοριών/υπηρεσιών ή για υποβάθμιση που σχετίζεται με την παρούσα Υπηρεσία. Οποιαδήποτε πληροφορία ή Υπηρεσία που παρέχεται στον Ιστότοπο δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως εγγύηση. 
Με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων νομικών ή κανονιστικών διατάξεων, η LABORATOIRES A-DERMA δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε ζημία, ιδίως, αλλά όχι περιοριστικά, για απώλεια κερδών, πελατών, δεδομένων, άυλων περιουσιακών στοιχείων, η οποία μπορεί να προκύψει ως αποτέλεσμα της χρήσης ή της αδυναμίας χρήσης του Ιστοτόπου και γενικότερα για οποιοδήποτε γεγονός που σχετίζεται με τον Ιστότοπο ή/και οποιονδήποτε ιστότοπο τρίτου μέρους. 

6,2. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Ή ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ 
Η LABORATOIRES A-DERMA καταβάλλει κάθε προσπάθεια ώστε να διατηρεί τον Ιστότοπο προσβάσιμο 7 ημέρες την εβδομάδα, 24 ώρες την ημέρα, χωρίς να έχει ωστόσο καμία τέτοια υποχρέωση. Ως εκ τούτου, η LABORATOIRES A-DERMA μπορεί να διακόψει την πρόσβαση, ιδίως για συντήρηση και ενημερώσεις. Η LABORATOIRES A-DERMA δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση για οποιαδήποτε από αυτές τις διακοπές και τις συνέπειες που μπορεί να προκύψουν για τον Χρήστη ή οποιονδήποτε τρίτο. 
Η LABORATOIRES A-DERMA διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί ή να διαγράφει τον Ιστότοπο χωρίς προειδοποίηση και χωρίς καμία ευθύνη. Η διαγραφή ή η τροποποίηση του Ιστοτόπου δεν μπορεί να δικαιολογήσει σε καμία περίπτωση συγκεκριμένη αποζημίωση ή κατανομή αποζημίωσης και συμφερόντων για τους Χρήστες. 

6.3. ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ  Οι Χρήστες αναγνωρίζουν και αποδέχονται ρητά ότι: 
• Η χρήση του Ιστοτόπου και των Υπηρεσιών γίνεται με δική τους ευθύνη. Η Υπηρεσία παρέχεται με βάση μια υπηρεσία "ως έχει" και είναι προσβάσιμη ανάλογα με τη διαθεσιμότητά της. Η LABORATOIRES A-DERMA δεν παρέχει καμία ρητή ή σιωπηρή εγγύηση σχετικά με την ποιότητα και τη συμβατότητα της Υπηρεσίας για μια συγκεκριμένη χρήση και τη μη παραβίαση των κανόνων χρήσης της Υπηρεσίας από τους Χρήστες της (ο κατάλογος αυτός δεν είναι εξαντλητικός). 

• Η LABORATOIRES A-DERMA δεν εγγυάται ότι ο Ιστότοπος ή/και οι Υπηρεσίες θα ανταποκριθούν στις προσδοκίες τους, ότι θα είναι αδιάλειπτες, κατάλληλες, ασφαλείς ή απαλλαγμένες από οποιοδήποτε σφάλμα, ότι τα αποτελέσματα που μπορούν να προκύψουν από τη χρήση των Υπηρεσιών θα είναι ακριβή και αξιόπιστα, ότι η ποιότητα όλων των Υπηρεσιών, των πληροφοριών ή οποιουδήποτε άλλου υλικού που αποκτάται από αυτούς στην Υπηρεσία θα ανταποκρίνεται στις προσδοκίες τους, ή ότι τα ελαττώματα στο χρησιμοποιούμενο λογισμικό, εάν υπάρχουν, θα διορθωθούν. 

• Κάθε υλικό που μεταφορτώνεται ή λαμβάνεται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο κατά τη χρήση της Υπηρεσίας γίνεται με δική τους ευθύνη. Οι Χρήστες είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημία στον υπολογιστή τους ή οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων που προκύπτει από τη λήψη αυτού του υλικού. 

ΑΡΘΡΟ 7 - ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ  Εκτός εάν προβλέπεται κάτι διαφορετικό στην παρούσα, όλα τα στοιχεία που εμφανίζονται στον Ιστότοπο (συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, κειμένων, δεδομένων, βάσεων δεδομένων, γραφικών, λογοτύπων, εμπορικών σημάτων, ονομάτων, γραφικών, εικόνων, βίντεο, ήχων, λογισμικού και όλων των άλλων στοιχείων) (εφεξής τα "Στοιχεία") αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της PFDC και της LABORATOIRES A-DERMA ή/και τρίτων που της έχουν παραχωρήσει άδεια, και υπόκεινται στη γαλλική και διεθνή νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και, γενικότερα, σε καθεστώς πνευματικής ιδιοκτησίας. 

Τα στοιχεία αυτά προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα (Droit d'Auteur), εμπορικά σήματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, βάσεις δεδομένων, εμπορικά μυστικά ή/και όλα τα άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. 
Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα αναπαραγωγής, αναπαράστασης και δημόσιας κοινοποίησης, συμπεριλαμβανομένων των οπτικών, φωτογραφικών, εικονογραφικών ή άλλων αναπαραστάσεων. Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή του συνόλου ή μέρους του Ιστοτόπου σε οποιαδήποτε ηλεκτρονική μορφή, εκτός αν υπάρχει ρητή άδεια του Διευθυντή Εκδόσεων. 

Τα εμπορικά σήματα και τα λογότυπα που χρησιμοποιούνται στον Ιστότοπο έχουν κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και η αναπαραγωγή τους θα αποτελούσε παραβίαση. Όλα τα δικαιώματα χρήσης διατηρούνται. Σύμφωνα με το άρθρο L. 122-4 του Κώδικα Πνευματικής Ιδιοκτησίας, κάθε αναπαράσταση ή αναπαραγωγή που δεν επιτρέπεται ρητά, εν όλω ή εν μέρει, με οποιοδήποτε μέσο, θα ήταν παράνομη και θα συνιστούσε παραβίαση που τιμωρείται από τα άρθρα L. 335-2 και εξής του Κώδικα Πνευματικής Ιδιοκτησίας. 

Ο Χρήστης δεν επιτρέπεται να διαθέτει προς πώληση, να αντιγράφει, να ενοικιάζει, να εμπορεύεται, να μεταβιβάζει, να εκχωρεί ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να παραχωρεί, να τροποποιεί, να προσαρμόζει τον Ιστότοπο, να τον συγχωνεύει εν όλω ή εν μέρει σε άλλο λογισμικό, να τον μεταφράζει, να εκτελεί αποσυμπίληση (decompile), να τον αποσυναρμολογεί ή να δημιουργεί οποιοδήποτε λογισμικό ή οποιεσδήποτε λειτουργίες που προέρχονται από τον Ιστότοπο χωρίς τη ρητή γραπτή άδεια του Διευθυντή Εκδόσεων.

Η LABORATOIRES A-DERMA χορηγεί στον Χρήστη μια δωρεάν, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, προσωπική άδεια που περιορίζεται στην ιδιωτική του χρήση, ώστε να έχει πρόσβαση, να χρησιμοποιεί και να προβάλλει τον Ιστότοπο και τα Στοιχεία του. Το δικαίωμα αυτό χορηγείται αποκλειστικά για προσωπική, ιδιωτική και μη εμπορική χρήση και με την επιφύλαξη της τήρησης όλων των διατάξεων σχετικά με την αναπαραγωγή και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ως εκ τούτου, απαγορεύεται στους Χρήστες να αντιγράφουν ή να αναπαράγουν όλα ή μέρος των Στοιχείων με οποιοδήποτε μέσο και σε οποιοδήποτε μέσο, υφιστάμενο ή μελλοντικό, να μεταφράζουν τα Στοιχεία σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα ή να προσαρμόζουν τα Στοιχεία. 

Οποιαδήποτε άλλη χρήση των στοιχείων απαγορεύεται αυστηρά και συνιστά παραβίαση των διατάξεων του Κώδικα Πνευματικής Ιδιοκτησίας. 

ΑΡΘΡΟ 8 - ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 

 

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ στον Ιστότοπο, η LABORATOIRES A-DERMA καλεί τους χρήστες να επισκεφτούν την ακόλουθη διεύθυνση: https://www.aderma.fr/fr-fr/politique-de-confidentialite 
ΑΡΘΡΟ 9 - ΥΠΕΡΣΥΝΔΕΣΕΙΣ  Υπενθυμίζεται στον Χρήστη ότι η LABORATOIRES A-DERMA μπορεί να παρέχει συνδέσεις προς ιστοτόπους ή/και εφαρμογές που ανήκουν ή δεν ανήκουν στον όμιλο Pierre Fabre. Αυτοί οι ιστότοποι ή/και οι εφαρμογές είναι ανεξάρτητοι(ες) από τον Ιστότοπο. 
Η LABORATOIRES A-DERMA δεν επεξεργάζεται ούτε ελέγχει τις πηγές και το περιεχόμενο αυτών των ιστοτόπων ή τις συνδέσεις τους προς άλλους ιστοτόπους ή/και εφαρμογές. 
Οι συνδέσεις προς αυτούς τους ιστοτόπους ή/και τις εφαρμογές δεν συνιστούν σε καμία περίπτωση έγκριση, επικύρωση ή προσκόλληση της LABORATOIRES A-DERMA στο περιεχόμενο αυτών των ιστοσελίδων ή/και εφαρμογών και, πολύ περισσότερο, στη χρήση που μπορεί να γίνει σε αυτές. 
Κατά συνέπεια, η LABORATOIRES A-DERMA δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για το περιεχόμενο, τα προϊόντα, τις υπηρεσίες, τη διαφήμιση, τα cookies ή άλλα στοιχεία αυτών των ιστοτόπων, καθώς και για τυχόν απώλειες, είτε αποδεδειγμένες είτε υποτιθέμενες, που προκύπτουν ή σχετίζονται με τη χρήση αυτών των πληροφοριών, υπηρεσιών ή δεδομένων που είναι διαθέσιμα σε αυτούς τους ιστοτόπους ή/και τις εφαρμογές. 

Υπερσυνδέσεις μπορούν να δημιουργηθούν στον Ιστότοπο μόνο με την προηγούμενη γραπτή άδεια της LABORATOIRES A-DERMA. Όλες οι αιτήσεις έγκρισης πρέπει να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση: contact.aderma@pierre-fabre.com 
ΑΡΘΡΟ 10 - ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΑ COOKIES 
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των Cookies στην Ιστοσελίδα, η LABORATOIRES A-DERMA καλεί τους Χρήστες να συμβουλευτούν τον πίνακα των Cookies στην ακόλουθη διεύθυνση:https://www.aderma.fr/fr-fr/politique-de-confidentialite 

 
 ΑΡΘΡΟ 11 - ΜΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΗ ΑΚΥΡΟΤΗΤΑ  Εάν μία από τις διατάξεις των ΓΟΠ καταστεί άκυρη λόγω αλλαγής της νομοθεσίας, των κανονισμών ή δικαστικής απόφασης, αυτό δεν επηρεάζει σε καμία περίπτωση την εγκυρότητα και τη συμμόρφωση με τις υπόλοιπες διατάξεις των ΓΟΠ. 
Το γεγονός ότι ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν μπορεί να επικαλεστεί κάποια από τις διατάξεις των ΓΟΠ δεν συνιστά παραίτηση από το δικαίωμά του να επικαλεστεί τις ίδιες διατάξεις σε μεταγενέστερη ημερομηνία. 
 
ΑΡΘΡΟ 12 - ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ  Εάν κάποια από τις διατάξεις των παρόντων ΓΟΠ χάσει την εγκυρότητά της ή εάν αποδειχθεί ότι μια διάταξη περιέχει κενό, η εν λόγω διάταξη θα αντικατασταθεί από μια διάταξη που είναι πλησιέστερη σε αυτήν από άποψη νομικής ερμηνείας. 
Οι Χρήστες δηλώνουν και αναγνωρίζουν ότι έχουν διαβάσει τους ΓΟΠ και η χρήση του Ιστοτόπου συνιστά εκ μέρους των Χρηστών πλήρη και ανεπιφύλακτη αποδοχή όλων των ΓΟΠ. 
Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τους ΓΟΠ, ή για οποιαδήποτε ερώτηση ή παρατήρηση σχετικά με τον Ιστότοπο ή τον Λογαριασμό Χρήστη σε αυτόν, οι Χρήστες μπορούν να επικοινωνούν στην ακόλουθη διεύθυνση: contact.aderma@pierre-fabre.com
 
ΑΡΘΡΟ 13 - ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΓΟΠ 
Οι ΓΟΠ μπορούν να τροποποιηθούν ανά πάσα στιγμή από την LABORATOIRES A-DERMA. Οι Χρήστες θα ειδοποιηθούν για αυτές τις τροποποιήσεις. Οποιαδήποτε χρήση του Ιστοτόπου μετά την κοινοποίηση της τροποποίησης θα αποτελεί αποδοχή των ΓΟΠ. Οι ισχύοντες ΓΟΠ θα είναι τότε αυτοί που ισχύουν στον Ιστότοπο κατά την ημερομηνία χρήσης του από τον Χρήστη. Σε περίπτωση διαφωνίας σχετικά με τις τροποποιήσεις των ΓΟΠ, ο Χρήστης συμφωνεί να μην επισκέπτεται τον Ιστότοπο.
Σε περίπτωση μετάφρασης των ΓΟΠ, ισχύει και εφαρμόζεται μόνο η γαλλική έκδοση. 

ΑΡΘΡΟ 14 - ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ  Οι ΓΟΠ υπόκεινται στο γαλλικό δίκαιο. 
Οποιαδήποτε διαφορά προκύψει σε σχέση με τους ΓΟΠ θα υπόκειται σε διαμεσολάβηση πριν από οποιαδήποτε νομική ή διαιτητική ενέργεια. Εάν η διαμεσολάβηση αποτύχει, η διαφορά παραπέμπεται στο αρμόδιο γαλλικό δικαστήριο. 

Επιστροφή στην κορυφή